Heart Shaped Box (Превод)

Heart Shaped Box

She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn black

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Your advice
Your advice
Your advice



Кутия с форма на сърце

Тя ме гледа като риба, когато проявявам слабост.
От седмици съм заключен в твоята кутия с форма на сърце.
Бях привлечен като с магнит в твоята клопка - ров пълен с катран.
Искам да можех да изям твоя тумор, когато ти се разболя.

Хей! Почакай!
Имам ново оплакване.
Винаги ще бъда задължен на твоето безценно мнение.

Месоядните орхидеи не прощават на никого.
Изрежи ме от коса на ангел и от дъх на бебе.
Разкъсания химен на твоето високомерие оставих зад себе си.
Изхвърлих пъпната ти връв, така че мога да се изкатеря обратно.

Да ...страхотна песен, невероятно болезнен текст...